“Kekejaman adalah satu-satunya cara agar kami selamat. Jalan terbaik adalah tidak memercayai ucapan para tahanan. Seseorang yang dipenjara akan selalu berbohong untuk menyelematkan dirinya.” Sepucuk surat yang tak terkirimkan, ditemukan seseorang yang kemudian mendorongnya menulis surat yang lain. Surat pertama melahirkan surat kedua, ketiga, dan seterusnya. Masing-masing membawa sebuah kisah, juga rahasia hidup penulisnya. Juga cerita mereka yang tak pernah menerima surat-surat itu. Dari seorang perempuan yang menanti kekasihnya, seorang teroris yang berbalik menjadi interogator penguasa, hingga seorang pembantu rumah tangga di sebuah negara teluk yang lari dari kawin paksa di negerinya. Surat-surat dan kisah-kisah ini berjalinan, laksana Hikayat Seribu Satu Malam. Ditulis Hoda Barakat, novel ini memperoleh International Prize for Arabic Fiction tahun 2019.