Lagi-lagi Emill Kenakalan apa lagi yang dibuatnya? Mula-mula dia membuat ayahnya marah sekali, Karena Emil membeli barang- barang tak berguna di tempat lelang Backhorva ayam betina yang pincang. pompa pemadam Kebakaran yang karatan, kotak kuno yang jelek dan penyorong kue yang kepanjangan Tapi dasar Emil banyak akal, semua yang dibelinya tadi ternyata malah amat menguntungkan. Jadi, mengapa Emil mengikat gigi Lina dengan tali panjang. Talu menarik tali itu sambil memacu Lukas kudanya? Mengapa dia membuat ayam-ayam dan babinya mabuk dengan memberi mereka ampas anggur buah ceri? Lalu dia sendiri ikut mabuk.... Sungguh memalukan Dan mengapa pula dia mengurung ayahnya? Tapi jangan salah sangka. Biarpun nakal, sebenarnya Emil baik hat dan penyayang, Buktinya, dia rela menembus badai salju, membawa Alfred-yang sakit parah-ke dokter di Mariannelund yang jauh. sendirian dan hanya dibantu Lukas. Perbuatannya sungguh terpuji. Alfred berhasil diselamatkan. Ya.. Semua beres kalau ada Emil