Judul asli: Tekken chinmi legends 23 ; Teks dalam bahasa Indonesia diterjemahkan dari bahasa Jepang ; Pasukan kerajaan serentak maju untuk mengepung dan menyerbu hutan kematian begitu mengetahui bahwa Chinmi sudah tidak menjadi sandera dan masih hidup. Namun, kelompok pembunuh bayaran juga tidak tinggal diam. Seluruh kelompok keluar menghadang pasukan kerajaan, sementara Gugan mendapat misi khusus untuk membunuh komandan Sasu. Pertarungan sengit antara pasukan kerajaan melawan kelompok pembunuh bayaran telah dimulai!!