Three years ago, Anne-Marie Slaughter wrote an article for The Atlantic about the difficulty of career advancement for professional women with children. “Why Women Still Can’t Have It All,” which has now grown into “Unfinished Business,” electrified readers. Slaughter’s criticisms of workplace policies and attitudes were not new, but her article had the force of her own belated awakening to the problem.