Unduh JAKLITERA Mobile
Serat sri nata : babad tanah jawi
Anton Suparnjo Dipomenggolo (alih bahasa)
Tersedia di:
Deskripsi
Teks Serat Srinata yang sekarang sudah berhasil ditransliterasikan dari aksara Jawa ke dalam aksara Latin ini, menurut Bapak Antonius Suparnjo sebagai pengalihaksara, menyatakan bah wa naskah ini ditemukan dari kawasan pesisir utara pulau Jawa (Jawa Tengah). Teks yang ditulis dengan menggunakan metrum macapat ini ditulis dalam 134 pupuh dengan berbagain jenisnya. Apa yang disampaikan oleh si penulis pada awal teksnya yang “meminta” untuk “di maafkan” dari segala cacat cela dalam berkarya barangkali memang ada benar, karena dari hasil transliterasi yang dilakukan dengan cermat oleh Bapak Anton Suparnjo Dipomenggolo menunjukkan adanya beberapa kekurangan yang cukup sering muncul dalam menyusun kata, kalimat, dan beberapa hal lainnya pada gatra yang terbeber (misalnya, lihat catatan kaki dari naskah transliterasi). Adanya kenyataan ini bisa jadi karena yang bersangkutan yang jauh dari ratu (pusat kebudayaan) memang kurang memiliki kemampuan secara utuh penulisan sastra jawa dalam bentuk tembang macapat, atau bisa jadi hanya karena kekurangcermatannya saja ketika mengungkapkan kata-kata puitisnya di dalam teks sastra. Wilayah pesisir bukan berarti tidak ter sentuh oleh estetika keraton, tetapi persentuhan yang kurang intens Itulah yang menjadikan adanya beberapa kerumpangan pada teks ini.
Ulasan
Buku Rekomendasi Lainnya
Manajer dan informasi akuntansi
SISWANTO, Bedjo
Ringkasan rumus - rumus matematika SMA : latihan pengkayaan dan pemantapan di sekolah dan rumah
SUGIHARTO, Aris ; IDAN
Sepak terjang bisnis para Taipan
SEAGRAVE,Sterling
BBM naik?1? siapa takut? : saya buat sendiri BBM-nya
PRAMONO, Peni R. ; NASTITI, Inung ; SUNARTO, Soelaiman Budi
Indeks harga perdagangan besar Indonesia (2005=100) 2011 : The wholesale price indices of Indonesia (2005=100) 2011
INDONESIA. Badan Pusat Statistik
Restart
Nina Ardianti ; Prisisca Primasari
Be a Leader! : 110 Fauna teladan kepemimpinan
Sulistyanto
Hukum pengelolaan lingkungan
A'an Efendi (penulis) ; Bambang Sarwiji (editor) ; Ria Dwi Kusmiarti ; Ria Dwi Kusmiarti
Hope Is A Dream That Doesn't Sleep
RereBunga Lembah ; Yudhis Massardi ; Faris
Touch and Feel Farm
-
Administrasi dan perencanaan pengembangan sumber daya manusia : optimalisasi bagi personel sekolah dan korporasi
Joharis Lubis ; Irfan Fahmi (desain sampul)
Lelaki, semesta, dan kopi : sehimpun puisi
Dhimas Wisnu Mahendra (Pengarang)
Slow motion
Erina Delyere (Pengarang) ; Any Alaine (Penyunting)
Pengantar ekonomi islam : sebuah pendekatan metodologi
Mohamad Soleh Nurzaman (Pengarang)
