Buku ini menyuguhkan kajian komprehensif mengenai bahasa Indonesia dan bahasa hukum Indonesia dan relasi di antara keduanya dalam penyusunan perjanjian dan pembuatan akta. Meskipun judul buku ini mengkhususkan pada pembuatan akta notaris, namun kajian buku ini dapat digunakan sebagai pedoman bagi perancang kontrak atau perjanjian, konsultan hukum atau divisi hukum perusahaan dalam menyusun perjanjian di bawah tangan dan menuangkannya ke dalam bentuk tertulis yang disebut akta. Selain itu, buku ini juga dapat digunakan sebagai bahan kuliah untuk matakuliah yang berkaitan dengan penyusunan perjanjian dan pembuatan akta, seperti matakuliah hukum perjanjian atau kontrak, teknik pembuatan akta atau bahasa hukum indonesia dalam pembuatan akta notaris. Keberadaan buku ini sangat bermanfaat bagi dosen, mahasiswa hukum; baik pada tingkatan strata satu maupun magister, teristimewa bagi magister kenotariatan, doktoral, calon notaris, notaris, perancang kontrak atau perjanjian (contract drafter), konsultan hukum, advokat, divisi hukum perusahaan, dalam menunjang aktivitas, pekerjaan dan profesinya, tidak terkecuali bagi masyarakat umum yang memiliki kecintaan akan bahasa Indonesia.