Judul asli: Ma voisine est Indonesienne ; Teks dalam bahasa Indonesia diterjemahkan dari bahasa Prancis ; Tetanggaku Orang Indonesia. Aku memanggilnya Madame Hibou. Hibou adalah transkripsi fonetis dari "Ibu", kata dalam bahasa Indonesia yang sama artinya dengan "madame" dalam bahasa Prancis. Lima hari dalam seminggu, "Ibu-Ibu" ini bekerja sebagai penerjemah di akhir pekan, ia naik kereta api untuk menjelajahi sudut-sudut Prancis. Tapi apakah ia mengatakan yang sebenarnya?
"Ibu-Ibu" ini seperti burung yang menggemaskan.