Judul asli : Kaoru Hana wa Rin to Saku 04 ; Rintaro Tsumugi, murid SMA Chidori, tempat berkumpulnya cowok berandalan, berkenalan dengan Kaoruko Waguri, siswi Akademi Kikyo, sekolah para gadis kaya-raya. Meski dilanda keraguan akibat jurang kedua sekolah yang begitu besar, Rintaro akhirnya memutuskan untuk memperkenalkan Kaoruko dan Subaru ke kawan-kawan Chidori. Berkat itu, hubungan baik mulai terbentuk dan Rintaro menjadi lebih terbuka dengan orang-orang di sekelilingnya. Kawan-kawan Rintaro bertandang ke rumahnya, membuatnya menceritakan masa lalu, menguatkan persahabatan, dan merencanakan libur musim panas bersama. Semua itu membuat sang ibu terharu.