“Sepuluh Puisi Kolombia”, antologi, pilihan dan edisi oleh Juan Felipe Robledo dan Catalina González Restrepo, dengan terjemahan ke dalam bahasa Arab oleh Ahmad Yamani. Para penyair berbicara dengan bangga tentang sebuah buku yang, pada saat yang sama, mulai ditemukan oleh orang-orang Emirat yang penasaran, dengan takjub dan kegembiraan. Sebuah buku yang bermula dari sebuah gagasan yang dibawa oleh angin Cartagena kepada seorang direktur kebudayaan dan seorang pejabat, hilang di Karibia dari pertemuan puncak internasional, yang kemudian terwujud menjadi sebuah proposal antara seorang wakil menteri dan seorang duta besar yang bersedia mencoba bentuk-bentuk baru dari budaya Cartagena. menghubungkan kota-kota yang jauh dan hal ini tercermin dalam tim birokrat yang baik di Bogotá dan Abu Dhabi