“Ya, itu permandian musikal. Mulai hari ini dan seterusnya, Dekrit Permandian Musikal telah diubah. Mulai saat ini, permandian musikal akan dilakukan setiap jam, yakni dua puluh empat kali dalam sehari. Dengan begitu, warga negara ini akan bekerja hingga dua puluh empat kali lebih keras ketimbang saat ini. Jika itu yang terjadi, mereka tidak perlu tidur dan makan. Jika permandian musikal digandakan, orang-orang seharusnya akan bekerja keras seperti kuda tanpa merasa kelelahan selama satu setengah jam berikutnya. Itu artinya, akan bagus jika kita menambahkan jumlah permandian musikal selanjutnya.” “Itu pelanggaran. Mendiang Dr. Kohaku tidak merancang permandian itu untuk digunakan dengan cara seperti itu!” Juza Unno adalah nama pena dari Shoichi Sano. Bersama Shunro Oshikawa, ia dianggap sebagai Bapak Fiksi Ilmiah di Jepang. Masa paling produktifnya ada di tahun 1930-an. Kisah Permandian Musikal Pukul 18.00 yang terbit di Modern Nippon April 1937, adalah salah satu cerita terbaiknya, yang sampai sekarang banyak diterjemahkan dalam bahasa asing.