Unduh JAKLITERA Mobile
Eachtra Eibhlíse i dTír na nIontas : alice's adventures in wonderland
Carroll, Lewis (Pengarang) ; Cadhla, Pádraig Ó (Penerjemah)
Tersedia di:
Deskripsi
; Judul asli : Alice's Adventures in Wonderland ; Teks dalam Bahasa Irlandia Gaelig diterjemahkan dari Bahasa Inggris ; Seoid de chuid litríochta na bpáistí atá in "Alice's Adventures in Wonderland", a foilsíodh den chéad uair sa bhliain 1865. Foilsíodh aistriúchán Gaeilge le Nicholas Williams sa bhliain 2003, agus cuireadh amach an dara heagrán de in 2007. Is sa bhliain 1922, áfach, a foilsíodh an chéad leagan Gaeilge, a rinne Pádraig Ó Cadhla (1875-1948), ach is deacair teacht ar chóip den leabhar sin inniu, agus is beag duine a bhfuil sé léite aige. Is sa bhliain 2015 atá an t-atheagrán seo d'aistriúchán Uí Chadhla á fhoilsiú, 150 bliain tar éis chéadfhoilsiú "Alice's Adventures in Wonderland". --- The book "Alice's Adventures in Wonderland" is a jewel of children's literature, first published in 1865. An Irish translation by Nicholas Williams was published in 2003, with a second edition in 2007. But the first Irish translation by Pádraig Ó Cadhla (1875-1948) was published in 1922 though the book is difficult to acquire these days and few have read it. This new edition of Ó Cadhla's translation appears in 2015, the 150th anniversary of the first publication of "Alice's Adventures in Wonderland".
Ulasan
Buku Rekomendasi Lainnya
Bila anak menangis : 99 Tips jitu untuk orang tua
KENNEDY, Michelle ; Ariavita Purnamasari (Alih Bahasa) ; Theresia Vini (editor) ; Dyah Ayu Puspitasari (editor) ; Margaretha H. Eddy (editor)
Jurnal Ilmu Politik Jilid 2
Pertemuan Terakhir
HASEBUM ; Vani Diana Puspasari ; Halvino Berry
Colouring Story Book : The Ugly Duckling and The Tin Soldier
DEVI, K. Malini
Analisis Data Ekonomi dengan Menggunakan SPSS
SUNYOTO, Danang ; ROSITA, Prasetyasmi
The Thorn Birds
MCCULLOUGH, Colleen
Ekologi Manusia dan Pembangunan Berkelanjutan
Oekan S. Abdoellah
WulanWene : Kumpulan Cerita Rakyat Indonesia
-
Sejarah Peradaban Islam
Desain Tria T (Pengarang)
Satu Abad Kartini
Aristides Kartopo (Pengarang) ; Bondan Winarno (Pengarang) ; Hanna Rambe (Pengarang) ; Agnes Samsuri (Pengarang) ; Anie Bertha Simamora (Pengarang) ; Umar Nur Zain (Pengarang) ; F Zai (Pengarang)
Antaran Pengantin dengan Boneka
Iva Hardiana ; Editor Petro Aquina
Manusia Belang
Alfian Dippahatang (Pengarang)
Bola mataku dimakan kucing? : pertanyaan luar biasa dari makhluk fana tentang kematian
Doughty, Caitlin (Pengarang) ; Ruz, Dianne (Ilustrator) ; Venessa (Penerjemah) ; Maggie Rudy Pranata (Penyunting)
Pedagang batu mustika di pasar raya : sehimpun puisi
Ramoun Apta (Pengarang) ; Rio Fitra SY (penyunting)
