Eachtra Eibhlíse i dTír na nIontas : alice's adventures in wonderland
Carroll, Lewis (Pengarang) ; Cadhla, Pádraig Ó (Penerjemah)
Tersedia di:
Deskripsi
; Judul asli : Alice's Adventures in Wonderland ; Teks dalam Bahasa Irlandia Gaelig diterjemahkan dari Bahasa Inggris ; Seoid de chuid litríochta na bpáistí atá in "Alice's Adventures in Wonderland", a foilsíodh den chéad uair sa bhliain 1865. Foilsíodh aistriúchán Gaeilge le Nicholas Williams sa bhliain 2003, agus cuireadh amach an dara heagrán de in 2007. Is sa bhliain 1922, áfach, a foilsíodh an chéad leagan Gaeilge, a rinne Pádraig Ó Cadhla (1875-1948), ach is deacair teacht ar chóip den leabhar sin inniu, agus is beag duine a bhfuil sé léite aige. Is sa bhliain 2015 atá an t-atheagrán seo d'aistriúchán Uí Chadhla á fhoilsiú, 150 bliain tar éis chéadfhoilsiú "Alice's Adventures in Wonderland". --- The book "Alice's Adventures in Wonderland" is a jewel of children's literature, first published in 1865. An Irish translation by Nicholas Williams was published in 2003, with a second edition in 2007. But the first Irish translation by Pádraig Ó Cadhla (1875-1948) was published in 1922 though the book is difficult to acquire these days and few have read it. This new edition of Ó Cadhla's translation appears in 2015, the 150th anniversary of the first publication of "Alice's Adventures in Wonderland".
Ulasan
Buku Rekomendasi Lainnya
Bimbingan dan konseling Perkawinan
WALGITO, Bimo
Pelajaran untuk kuki
Johan Manandin ; Agustrijanto (editor)
Pemandu di dunia sastra
HARTONO, Dick
Teori-teori pembangunan ekonomi : pertumbuhan ekonomi dan pertumbuhan wilayah
ADISASMITA, Rahardjo
Mukjizat gerakan shalat : Penelitian dokter ahli bedah dalam pencegahan dan penyembuhan penyakit
SAGIRAN
The Connect Effect : Pengaruh Hubungan
DULWORTH, Michael (Pengarang) ; Mumpuni, Uni (Pengarang) ; Toruan, Rayendra L. (Pengarang)
Statistika untuk Penelitian
Sugiyono
16 Cara Efektif Mendatangkan Pelanggan Lewa Internet : Mempromosikan Bisnis dan Menjaring Pasar Lebih Luas
Dewi Fita (Pengarang)
Perempuan dalam pandangan hukum barat dan islam
-
Manajemen Dana Banks Syariah
Muhamad (Pengarang)
Ensiklopedia Mukjizat Alquran dan Hadis Jilid 9 : Kemukjizatan Alam semesta
Hisham Thalbah (Pengarang) ; Syarif Hade Masyah (Pengarang)
The secret garden
Frances Hodgson Burnett (Pengarang) ; Airien Kusumawardani (Penerjemah) ; Sisca (Penyunting)
Menunggu Minggu Pagi
Robby Julianda (Pengarang)
Akses dan layanan arsip
Anon Minarni (Pengarang) ; Ratih Surtihanti (Pengarang) ; Yeni Budi Rachman (Pengarang)