Satoru Sakuma, seorang guru SMA, mengira istrinya berselingkuh. Dia pun melakukan perjalanan untuk mengobati luka hatinya. Saat berada di Odawara, kampung halamannya, dia bertemu dengan seorang anak perempuan. Satoru hampir berselingkuh dengan anak perempuan itu, sebelum akhirnya dia sadar dan memutuskan untuk pulang, kembali ke kesehariannya yang monoton. Tahun ajaran baru dimulai. Di kelas baru yang menjadi jadi tanggung jawabnya, Satoru melihat wajah yang telah dikenalnya, yaitu Aki Aioi. Anak perempuan yang dijumpainya di Odawara waktu itu menggunakan seluruh daya pikat yang dimilikinya untuk mendekati Satoru. Dimulailah drama hubungan terlarang antara guru dan murid.