Roberta Jewett berharap cuaca cerah saat ia memindahkan anak-anaknya ke Camden, Maine. Namun, yang terjadi justru hujan lebat dan kabut tebal mengikuti kapal Boston sejak meninggalkan pelabuhan. Air yang bergelombang tinggi akibat embusan angin kencang, membuat perjalanan terasa menyiksa. Lydia yang malang sakit sepanjang malam. Gadis berusia sepuluh tahun itu berbaring di kursi kayu yang keras dengan kepala di atas pangkuan Roberta, matanya terpejam, wajahnya pucat pasi. Kepangan ala Prancisnya berantakan seperti tali tambang tua. Mata Lydia bergetar terbuka dan ia bertanya dengan suara menyedihkan , "berapa lama lagi, Mom?".