Teks ini diterjemahkan dari: Al-Syakhsiyah al-Syahirah ; Orang yang memiliki karakter lebah selalu melihat sisi positif dari segala sesuatu. Dia yakin bahwa setiap orang, sejahat dan seburuk apapun tetap memiliki sifat-sifat baik... Orang seperti ini selalu disenangi dan dirindukan oleh banyak orang. Dia selalu melihat kebaikan sesuatu dan selalu berada dalam kebaikan. Dia juga banyak mendapatkan simpati karena dia pandai menunjukkan sifat-sifat positifnya. Lain halnya dengan orang yang berkarakter lalat. Dia selalu mencari cela atau kekurangan di sana sini. Selalu memandang kejelekan sesuatu dan selalu berada dalam keburukan. Dia memandang dunia ini berlumur keburukan. Orang seperti ini layaknya lalat yang memang senang mengerubungi tempat luka dan bisul serta menjauhi tempat yang bersih dan sehat. Bila melihat orang tipe lalat ini, semua orang menghindarinya, enggan menegurnya, bahkan tidak senang bertemu. Buku yang Anda pegang ini, berisi banyak hikmah supaya Anda memiliki karakter lebah, bukan lalat. 'Demi Allah yang menguasaijiwa Muhammad, sesungguhnya seorang mukmin itu bagaikan lebah; la memakan sesuatu yang baik dan menghasilkan sesuatu yang baikpula. lajatuh, namun tidak pecah dan tidakrusak" Hadis Nabi Muhammad SAW.