Unduh JAKLITERA Mobile
The technique of making idiomatic translation
Choliludin (Pengarang) ; Susi Aprilyana (Pengarang)
Tersedia di:
Deskripsi
Bibliografi halaman: 515-518 ; Menerjemahkan kalimat dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia dengan bahasa yang alami dan benar diperlukan banyak penguasaan teknik menerjemah. Namun, menerjemahkan ternyata tidak semudah yang diperkirakan. Hanya dengan penguasaan kosakata dan struktur kalimat saja, seseorang belum tentu dapat menerjemahkan dengan baik. Kemampuan tersebut hanya satu dari banyak elemen yang perlu dikuasai oleh para penerjemah, selain memiliki pengetahuan tentang fungsi dan kedudukan kata dalam suatu kalimat. Untuk itu, buku The Technique of Making Idiomatic Translation ini diterbitkan guna membantu mereka yang ingin menguasai metode dalam menerjemahkan bahasa Inggris ke dalam bahasa Indonesia baik dari taktik maupun trik menerjemah. Selain itu, buku ini berisi teknik panduan sejumlah teori dari pakar translasi dan temuan masalah serta kesulitan para penerjemah dan pembaca teks bahasa Inggris di lapangan.
Ulasan
Buku Rekomendasi Lainnya
Violence and belonging : land, love and lethal conflict in the North-west Frontier Province of Pakistan.
Knudsen, Are J.
Seri Tafsir untuk Anak Muda : Surah Yasin
QARAATI, Mohsen ; Salman Nano ; Arief Mulyadi
Buku latihan Matematika 5 untuk SD Kelas V
PRADITA, Niken
9 summers 10 autumns : dari kota apel ke the big apple
SETYAWAN, Iwan ; Yulistianti, Mirna
Mau untung dan aman main saham? : pakailah option
SANTOSA, Kawi ; WACHYUNI
Teori dan Praktik Eksodonsia
Lucky Riawan
Bunga rampai Dhammadesana
Bhikkhu Sri Subalaratano
Undang - Undang RI nomor 25 tentang pelayanan publik dan badan layanan umum tahun 2010
-
Innallaha Ma'ana
Kinanti, (penyunting)
Zipang 20
KAWAGUCHI, Kaiji (Pengarang) ; HYASINTA (Pengarang)
Buku ajar osteologi : biologi dan fisiologi tulang
Erik Idrus ; Lisa Rinanda Amir (editor)
The Three Little Pigs
Clare Lloyd (Pengarang)
Ensiklopedia anak shaleh 8 : mengenal para Nabi
Zubair Ahmad (Pengarang) ; Syahrul A'dam (Pengarang) ; Masun Azali Amrullah (Pengarang) ; Tri Astutik Haryati (Pengarang) ; Syarif Hidayatullah (Pengarang) ; Dhuha Hadiyansyah (Pengarang) ; Arief Rahman Hakim (Pengarang)
Cells at work! black Vol. 6
Harada Shigemitsu (Pengarang) ; Olive Irianto (penerjemah) ; D. Tyagita Ayunningtyas (penyunting)
