Unduh JAKLITERA Mobile
The technique of making idiomatic translation
Choliludin (Pengarang) ; Susi Aprilyana (Pengarang)
Tersedia di:
Deskripsi
Bibliografi halaman: 515-518 ; Menerjemahkan kalimat dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia dengan bahasa yang alami dan benar diperlukan banyak penguasaan teknik menerjemah. Namun, menerjemahkan ternyata tidak semudah yang diperkirakan. Hanya dengan penguasaan kosakata dan struktur kalimat saja, seseorang belum tentu dapat menerjemahkan dengan baik. Kemampuan tersebut hanya satu dari banyak elemen yang perlu dikuasai oleh para penerjemah, selain memiliki pengetahuan tentang fungsi dan kedudukan kata dalam suatu kalimat. Untuk itu, buku The Technique of Making Idiomatic Translation ini diterbitkan guna membantu mereka yang ingin menguasai metode dalam menerjemahkan bahasa Inggris ke dalam bahasa Indonesia baik dari taktik maupun trik menerjemah. Selain itu, buku ini berisi teknik panduan sejumlah teori dari pakar translasi dan temuan masalah serta kesulitan para penerjemah dan pembaca teks bahasa Inggris di lapangan.
Ulasan
Buku Rekomendasi Lainnya
Kampus Maut : fakta-fakta paling rahasia dari aksi kekerasan IPDN
Mesti Arnanda Nasution
Macroeconomics J. Bradford Delong , Martha L. Olney
DELONG, J. Bradford
u konstruksi bangunan kayu. Oleh FRICK, Heinz;
FRICK, Heinz;
Algoritma dan pemrograman dengan C++
KRISTANTO, Andri
My Cup of tea : Ada cerita dalam secangkir teh
NURDIANSYAH, Nia ; EFFIENDE, Jia
Junior Worldmark encyclopedia of the nations
Gall, Timothy L.
Ngaji Bareng Ust. Felix Siaw : Yuk Follow Islam Full 24 Jam
Tirta Angen Pangestu ; Cecep Romli ; Abu Panatagama
Konstitusi konstitusi politik modern : studi perbandingan tentang sejarah dan bentuk-bentuk konstitusi dunia
STRONG, C.F.
Solusi praktis bagi manajer
Setiaji, A.R. (Pengarang)
Treasure Hunting in France : Comic World Adventure History
Kim Yun-su (Pengarang)
Menjadi bermakna setiap 24 jam
-
Explore borobudur : 100 destinasi instagramable di sekitar candi borobudur
Lilly T. Erwin (Pengarang) ; Intarina Hardiman (editor)
Ada alien di luar angkasa?
Gladhys Elliona (Pengarang) ; Dewa Ayu Swaratri (editor)
Mutual legal assistance, extradition and recovery of proceeds of corruption in Asia and the Pacific
-
