Unduh JAKLITERA Mobile
The technique of making idiomatic translation
Choliludin (Pengarang) ; Susi Aprilyana (Pengarang)
Tersedia di:
Deskripsi
Bibliografi halaman: 515-518 ; Menerjemahkan kalimat dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia dengan bahasa yang alami dan benar diperlukan banyak penguasaan teknik menerjemah. Namun, menerjemahkan ternyata tidak semudah yang diperkirakan. Hanya dengan penguasaan kosakata dan struktur kalimat saja, seseorang belum tentu dapat menerjemahkan dengan baik. Kemampuan tersebut hanya satu dari banyak elemen yang perlu dikuasai oleh para penerjemah, selain memiliki pengetahuan tentang fungsi dan kedudukan kata dalam suatu kalimat. Untuk itu, buku The Technique of Making Idiomatic Translation ini diterbitkan guna membantu mereka yang ingin menguasai metode dalam menerjemahkan bahasa Inggris ke dalam bahasa Indonesia baik dari taktik maupun trik menerjemah. Selain itu, buku ini berisi teknik panduan sejumlah teori dari pakar translasi dan temuan masalah serta kesulitan para penerjemah dan pembaca teks bahasa Inggris di lapangan.
Ulasan
Buku Rekomendasi Lainnya
PRANANTO, jujur
Hukum Perdata Islam di Indonesia
NURUDDIN, Amiur
SBY Sang Demokrat Usamah Hisyam, Rajab Ritonga, Solemanto, Purnama Kusumaningrat, Arif Bargot Siregar dan Hamsina Mukaddas
HISYAM, Usamah
Panduan Praktis Mewarnai dengan Crayon : Seri Binatang
Heru Lesmana
Lalita
UTAMI, Ayu
Friends - Secret After School
Ahn Sung-Hee ; Lilik Suhendro
The Impossible Possible
Dyah Hasto Palupi
Quick Reference : Microsoft Office PowerPoint 2007
Permana, Budi
Mengenal Microsoft Excel untuk Pemula
HADI, M. Syamsul ; Syam M. ; Z Ferry
Menjadi wanita idaman : istri bijaksana, ratu rumah tangga
Baker, Oleda (Pengarang)
Eksistensi hak pengelolaan (HPL) sebagai hak penguasaan atas tanah (dalam dinamika dan problematika sosio-yuridis)
Bambang Prabowo Soedarso ; Achmad Haris Januariansyah (penulis)
The China Model : A Dialogue between east and west
Zhao Qizheng (Pengarang)
Ojung
Edi AH Iyubenu (Pengarang)
Ilmu Penyakit Mulut : Kenali, Cegah, dan Atasi
Agam Ferry (Pengarang) ; Lidya Mayasari (Penyunting)
