JAKLITERA sudah ada versi mobile lho! Unduh
Pinjam buku ini
The technique of making idiomatic translation

The technique of making idiomatic translation

Choliludin (Pengarang) ; Susi Aprilyana (Pengarang)

Edisi cetakan kelima ; cetakan keenam ; cetakan pertama
Penerbit Jakarta : Kesaint Blanc, 2009 ; 2013 ; 2005; © Kesaint Blanc 2005
Deskripsi Fisik vi + 520 hlm : ilutrasi ; 20 cm
ISBN 9795932886
Subjek Linguistik / Penafsiran Bahasa
Bahasa Indonesia
Call Number 410 CHO t ; 420 CHO t ; 418.02 CHO t

Tersedia di:

~Perpustakaan Jakarta - Cikini
Dapat Dipinjam: 1
Baca di Tempat: 0
Sedang Dipinjam: 0
00006058810
Tersedia
Cikini Umum - Lantai 4 dan Lantai 5
418.02 CHO t
Koleksi Umum
~Perpustakaan Jakarta Utara - Koja
Dapat Dipinjam: 2
Baca di Tempat: 0
Sedang Dipinjam: 0
00005328241
Tersedia
RUANG KOLEKSI UMUM UTARA - Koleksi Dewasa Lantai 3
410 CHO t
Koleksi Umum
00005328242
Tersedia
RUANG KOLEKSI UMUM UTARA - Koleksi Dewasa Lantai 3
410 CHO t
Koleksi Umum
~Perpustakaan Jakarta Selatan - Gandaria Tengah
Dapat Dipinjam: 3
Baca di Tempat: 0
Sedang Dipinjam: 0
00005353932
Tersedia
RUANG KOLEKSI UMUM SELATAN
420 CHO t
Koleksi Umum
00005353948
Tersedia
RUANG KOLEKSI UMUM SELATAN
420 CHO t
Koleksi Umum
00005353950
Tersedia
RUANG KOLEKSI UMUM SELATAN
420 CHO t
Koleksi Umum

Deskripsi

Bibliografi halaman: 515-518 ; Menerjemahkan kalimat dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia dengan bahasa yang alami dan benar diperlukan banyak penguasaan teknik menerjemah. Namun, menerjemahkan ternyata tidak semudah yang diperkirakan. Hanya dengan penguasaan kosakata dan struktur kalimat saja, seseorang belum tentu dapat menerjemahkan dengan baik. Kemampuan tersebut hanya satu dari banyak elemen yang perlu dikuasai oleh para penerjemah, selain memiliki pengetahuan tentang fungsi dan kedudukan kata dalam suatu kalimat. Untuk itu, buku The Technique of Making Idiomatic Translation ini diterbitkan guna membantu mereka yang ingin menguasai metode dalam menerjemahkan bahasa Inggris ke dalam bahasa Indonesia baik dari taktik maupun trik menerjemah. Selain itu, buku ini berisi teknik panduan sejumlah teori dari pakar translasi dan temuan masalah serta kesulitan para penerjemah dan pembaca teks bahasa Inggris di lapangan.

Ulasan

Belum ada ulasan untuk buku ini. Jadilah yang pertama untuk mengulas!

Buku Rekomendasi Lainnya

Karya ilmiah Siswojo Hardjodipuro
KARYA ILMIAH / TEKNIK PENULISAN

Karya ilmiah Siswojo Hardjodipuro

HARDJODIPURO, Siswojo

Membuat Musik Digital dengan MODPlug Tracker
MUSIK KOMPUTER

Membuat Musik Digital dengan MODPlug Tracker

SOPYAN, Yayan

Miliki prinsip-prinsip jadi kaya bagi kalangan wirausaha kecil
SUKSES ; BISNIS

Miliki prinsip-prinsip jadi kaya bagi kalangan wirausaha kecil

PRASETYONO

Big Dream Big Success :  sukses memulai dan menjalankan bisnis dari bangku kuliah
Manajemen

Big Dream Big Success : sukses memulai dan menjalankan bisnis dari bangku kuliah

SUHARTANTO, Eko ; ANN, Tracy ; SISWONO, Safitri ; INGGRID P., Vanessa

Hypnosis in Dentistry :  cara terbaik mealmpaui ketakutan anda saat ke dokter gigi
HYPNOSIS

Hypnosis in Dentistry : cara terbaik mealmpaui ketakutan anda saat ke dokter gigi

GRACIA, Mia

Renungan Bagi Aktivis Dakwah Kampus
DAKWAH ISLAM

Renungan Bagi Aktivis Dakwah Kampus

Jiva Agung W

Muslimah Karier
Muslimah

Muslimah Karier

Ahmad Zulfikar (Pengarang)

Mengenal 33 Provinsi; :  Kalimantan Barat
PERJALANAN / GEOGRAFI

Mengenal 33 Provinsi; : Kalimantan Barat

Vida Afrida ; Nur Fajriyah

Cruise On You
Fiksi

Cruise On You

Margareta Astaman

The Essential Career Compass :  Menentukan Arah Karier Anda
Motivasi

The Essential Career Compass : Menentukan Arah Karier Anda

-

Nanti kita cerita tentang hari ini :  dari surat-surat ke sinema
Sinematograpi / Motion Picture

Nanti kita cerita tentang hari ini : dari surat-surat ke sinema

Melarissa Sjarief ; Marcello Hizky, (ilustrator) ; Ryan Adriandhy , (editor) ; Katrine Gabby Kusuma, (editor)

Big family cooking's time
Bacaan Anak

Big family cooking's time

Shafa Nirwasita Solin (Pengarang) ; Pipit Dwia (Penyunting) ; Shafa Nirwasita Solin (Ilustrator)

Komik sains plants vs zombies :  hidup sehat
Komik Sains / Kesehatan

Komik sains plants vs zombies : hidup sehat

Xiao Jiang Nan (Pengarang) ; Wenty Violinta (penerjemah) ; Amelita Risa Oktora (penyunting)

Wasiat orang moor :  Washington Irving ; penerjemah, Djokolelono
Fiksi Inggris / Kekuasaan

Wasiat orang moor : Washington Irving ; penerjemah, Djokolelono

Irving, Washington (Pengarang) ; Djokolelono (penerjemah)

The mountain in the sea
Fiksi Inggris / Novel

The mountain in the sea

Nayler, Ray (Pengarang)