Unduh JAKLITERA Mobile
The technique of making idiomatic translation
Choliludin (Pengarang) ; Susi Aprilyana (Pengarang)
Tersedia di:
Deskripsi
Bibliografi halaman: 515-518 ; Menerjemahkan kalimat dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia dengan bahasa yang alami dan benar diperlukan banyak penguasaan teknik menerjemah. Namun, menerjemahkan ternyata tidak semudah yang diperkirakan. Hanya dengan penguasaan kosakata dan struktur kalimat saja, seseorang belum tentu dapat menerjemahkan dengan baik. Kemampuan tersebut hanya satu dari banyak elemen yang perlu dikuasai oleh para penerjemah, selain memiliki pengetahuan tentang fungsi dan kedudukan kata dalam suatu kalimat. Untuk itu, buku The Technique of Making Idiomatic Translation ini diterbitkan guna membantu mereka yang ingin menguasai metode dalam menerjemahkan bahasa Inggris ke dalam bahasa Indonesia baik dari taktik maupun trik menerjemah. Selain itu, buku ini berisi teknik panduan sejumlah teori dari pakar translasi dan temuan masalah serta kesulitan para penerjemah dan pembaca teks bahasa Inggris di lapangan.
Ulasan
Buku Rekomendasi Lainnya
PHYSICS 3 for junior high school year IX
PRASODJO, Budi ; SUGIAWAN, Yogi
Kamu musti bilang... wow series 17 : Ilmuwan dunia
JIGYUNGSA ; Dian Puspita S
Rainbow and ocean
Ruth Priscilia Angelina ; Irna Permanasari (penyunting)
ISLAM, Etika, dan Kesehatan : sumbangan Islam dalam menghadapi problema kesehatan Indonesia tahun 2000-an
PRAKTINYA, Ahmad Watik
ISLAM rahmatan lil 'alamin : Himpunan ceramah Gubernur Kepala Daerah Khusus Ibukota Jakarta 1992-1997
AL AQQAD, Abas Mahmud
Seri pustaka sains : planet bumi
FARNDON, John ; ISNANTO, Rachmad ; ASTUTI, Indri Yuli
Kilat damn petir di waktu hujan
NELFIA, Hasna
The Bookseller of Kabul
SEIERSTAD, Asne
Percy Jackson's Greek Gods
RIORDAN, Rick ; MASTURA, Nuraini ; WULANDARI, Rina
Ragam Inspirasi Penataan Furnitur Simpel Minimalis
Hari Budi S. ; Novita Irene
120 Variasi Menu Sehat & Lezat untuk Penderita Asam Urat, Flu, Maag, Tipus
-
Praktis cara berkebun durian unggul
Sobir (Pengarang) ; Rodame M. Napitupulu (Pengarang) ; Leni H. Apriyanti (Penyunting)
Seri cerita rakyat nusantara Lampung : buaya perompak
Dian K (Pengarang) ; Andri Permana (Ilustrator)
Aku si endut yang imut, siapakah aku? : Seri ORIMA
Haziah ANs (Pengarang)
