JAKLITERA sudah ada versi mobile lho! Unduh
Pinjam buku ini
The technique of making idiomatic translation

The technique of making idiomatic translation

Choliludin (Pengarang) ; Susi Aprilyana (Pengarang)

Edisi cetakan kelima ; cetakan keenam ; cetakan pertama
Penerbit Jakarta : Kesaint Blanc, 2009 ; 2013 ; 2005; © Kesaint Blanc 2005
Deskripsi Fisik vi + 520 hlm : ilutrasi ; 20 cm
ISBN 9795932886
Subjek Linguistik / Penafsiran Bahasa
Bahasa Indonesia
Call Number 410 CHO t ; 420 CHO t ; 418.02 CHO t

Tersedia di:

~Perpustakaan Jakarta - Cikini
Dapat Dipinjam: 1
Baca di Tempat: 0
Sedang Dipinjam: 0
00006058810
Tersedia
Cikini Umum - Lantai 4 dan Lantai 5
418.02 CHO t
Koleksi Umum
~Perpustakaan Jakarta Utara - Koja
Dapat Dipinjam: 2
Baca di Tempat: 0
Sedang Dipinjam: 0
00005328241
Tersedia
RUANG KOLEKSI UMUM UTARA - Koleksi Dewasa Lantai 3
410 CHO t
Koleksi Umum
00005328242
Tersedia
RUANG KOLEKSI UMUM UTARA - Koleksi Dewasa Lantai 3
410 CHO t
Koleksi Umum
~Perpustakaan Jakarta Selatan - Gandaria Tengah
Dapat Dipinjam: 3
Baca di Tempat: 0
Sedang Dipinjam: 0
00005353932
Tersedia
RUANG KOLEKSI UMUM SELATAN
420 CHO t
Koleksi Umum
00005353948
Tersedia
RUANG KOLEKSI UMUM SELATAN
420 CHO t
Koleksi Umum
00005353950
Tersedia
RUANG KOLEKSI UMUM SELATAN
420 CHO t
Koleksi Umum

Deskripsi

Bibliografi halaman: 515-518 ; Menerjemahkan kalimat dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia dengan bahasa yang alami dan benar diperlukan banyak penguasaan teknik menerjemah. Namun, menerjemahkan ternyata tidak semudah yang diperkirakan. Hanya dengan penguasaan kosakata dan struktur kalimat saja, seseorang belum tentu dapat menerjemahkan dengan baik. Kemampuan tersebut hanya satu dari banyak elemen yang perlu dikuasai oleh para penerjemah, selain memiliki pengetahuan tentang fungsi dan kedudukan kata dalam suatu kalimat. Untuk itu, buku The Technique of Making Idiomatic Translation ini diterbitkan guna membantu mereka yang ingin menguasai metode dalam menerjemahkan bahasa Inggris ke dalam bahasa Indonesia baik dari taktik maupun trik menerjemah. Selain itu, buku ini berisi teknik panduan sejumlah teori dari pakar translasi dan temuan masalah serta kesulitan para penerjemah dan pembaca teks bahasa Inggris di lapangan.

Ulasan

Belum ada ulasan untuk buku ini. Jadilah yang pertama untuk mengulas!

Buku Rekomendasi Lainnya

Desimal yang Mengasyikkan dan Persen yang Sempurna :  dengan permainan dan kegiatan, matematika menjadi mudah dan menyenangkan
MATEMATIKA

Desimal yang Mengasyikkan dan Persen yang Sempurna : dengan permainan dan kegiatan, matematika menjadi mudah dan menyenangkan

Wiese, Jim ; Yuanin Anggraeni ; Ervina Yudha Kusuma

Disney's ensiklopediku yang pertama : belalang sembah - bola basket
Ensiklopedia

Disney's ensiklopediku yang pertama : belalang sembah - bola basket

LUKMAN, Cecilia

Mind revolution Revolusi pikiran, revolusi kehidupan anda! Ilhamuddin Nukman ; ed. A. Azid Muttaqin
PIKIRAN ; REVOLUSI

Mind revolution Revolusi pikiran, revolusi kehidupan anda! Ilhamuddin Nukman ; ed. A. Azid Muttaqin

NUKMAN, Ilhamuddin

Rahasia panjang umur
FILSAFAT CINA

Rahasia panjang umur

MAOSHING, Ni

Basic concepts of nursing procedures
PERAWAT DAN PERAWATAN

Basic concepts of nursing procedures

CLEMENT, I

Top 125 penerapan Ms Office 2013
PROGRAM APLIKASI KEGUNAAN KHUSUS

Top 125 penerapan Ms Office 2013

Alfa HARTOKO,

Pembinaan guru di Indonesia
PENDIDIKAN

Pembinaan guru di Indonesia

IMRON, Ali

Saat Langit & Bumi Bercumbu :  Selalu ada kemudahan dalam kesempitan
Fiksi

Saat Langit & Bumi Bercumbu : Selalu ada kemudahan dalam kesempitan

N.L Stone (Pengarang)

FORKOMIKRO :  Catalogue Of Cultures Of Indonesia MIcroorganisms
studi tentang mikroorganisme

FORKOMIKRO : Catalogue Of Cultures Of Indonesia MIcroorganisms

Wellyzar Sjamsuridzal

Mengenal Asmaul Husna :  seri pengayaan PAI untuk SD/MI
ISLAM / ASMAUL HUSNA

Mengenal Asmaul Husna : seri pengayaan PAI untuk SD/MI

Izmir Azlan ; Hijrah Ahmad ; Andhika Prasetya ; Studio 98

365 Cara Sehat Menjalani Hidup
kesehatan / hidup sehat

365 Cara Sehat Menjalani Hidup

Myra Puspitorini

Sukses Melalui Kerjasama Tim
Ilmu Ilmu Social

Sukses Melalui Kerjasama Tim

Richard Y. Chang

islam aqidah & syariah Jilid 1
pendidikan agama islam

islam aqidah & syariah Jilid 1

K.H Zainal arifin Djamaris (Pengarang)

The Total Manager :  Break Out of Your Department and Manage The Whole Business
Bisnis

The Total Manager : Break Out of Your Department and Manage The Whole Business

Coates, Charles (Pengarang)

The bonds of the Japan-US alliance :  the Japan-US security treaty and the search for mutuality
Hubungan antar negara / Hubungan internasional

The bonds of the Japan-US alliance : the Japan-US security treaty and the search for mutuality

Kazuya, Sakamoto (Pengarang) ; The Japan Institute of International Affairs (JIIA) (Penerjemah)