Unduh JAKLITERA Mobile
The technique of making idiomatic translation
Choliludin (Pengarang) ; Susi Aprilyana (Pengarang)
Tersedia di:
Deskripsi
Bibliografi halaman: 515-518 ; Menerjemahkan kalimat dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia dengan bahasa yang alami dan benar diperlukan banyak penguasaan teknik menerjemah. Namun, menerjemahkan ternyata tidak semudah yang diperkirakan. Hanya dengan penguasaan kosakata dan struktur kalimat saja, seseorang belum tentu dapat menerjemahkan dengan baik. Kemampuan tersebut hanya satu dari banyak elemen yang perlu dikuasai oleh para penerjemah, selain memiliki pengetahuan tentang fungsi dan kedudukan kata dalam suatu kalimat. Untuk itu, buku The Technique of Making Idiomatic Translation ini diterbitkan guna membantu mereka yang ingin menguasai metode dalam menerjemahkan bahasa Inggris ke dalam bahasa Indonesia baik dari taktik maupun trik menerjemah. Selain itu, buku ini berisi teknik panduan sejumlah teori dari pakar translasi dan temuan masalah serta kesulitan para penerjemah dan pembaca teks bahasa Inggris di lapangan.
Ulasan
Buku Rekomendasi Lainnya
Aviapedia ensiklopedia umum penerbangan Singgih Handoyo
HANDOYO, Singgih
The tyr chronicles vol. 3
RA In-Soo
07- ghost 5
AMEMIYA, Yuki
Awal kedirgantaraan di Indonesia : perjuangan AURI 1945-1950
SOEWITO, Irna H.N. Hadi ; SUYONO, Nana Nurliana ; SUHARTONO, Soedarini ; SUBDISJARAH DISPENAU
Why? otak
SHIN, Hyeong-Cheol ; WILDANA, Iwan ; BAGUS
Kekasih Sang Putra Mahkota
WRIGHT, Laura ; LUSTARIN
One piece 56
ODA, Eiichiro
Notes from Qatar 1 : positive, persistence, pray
ASSAD, Muhammad
Supertuntas Bahas dan Kupas Fisika SMA
AKROM, Muhamad ; Yudhi Kurniadi
Teknik sampling untuk penelitian kesehatan
KASJONO, Heru Subaris ; YASRIL
100 Tokoh paling Pengaruh Sepanjang Masa : Michael H Hart; Editor. Sigit Suryanto, Lyndon Saputra
; Sigit Suryanto ; Lyndon Saputra
Dasar - Dasar Manajemen Keuangan
; Gunawan Hutauruk ,MBA dan Drs Reinsius Nainggolan ; Dra.Basani Hariandja
Dengan 10 menit menggapai surga
; Abu Ridho
Super aktivitas cars 2 : Maju mcqueen!
; Pixar (Pengarang)
