Teks dalam Bahasa Indonesia diterjemahkan dari Bahasa Jepang ; Judul asli : Aoharu x kikanjuu 3 ; Hotaru Tachibana, murid SMA militan yang memegang teguh prinsip keadilan. Masamune Matsuoka, casanova bodoh yang berprofesi sebagai host. Toru Yukimura, komikus ero yang sangat mesum. Tiga orang berkepribadian yang sekilas terlihat bentrok ini, memiliki satu titik temu, yaitu sama-sama memainkan game pertarungan orang dewasa yang bersenjatakan pistol dan senapan mainan, alias Airsoft!! Kisah masa muda remaja dan para orang dewasa bobrok yang beraksi dalam "game tembak-tembakan" serius ini, dimulai!! Tachibana dan timnya mulai berlatih meningkatkan kemampuan untuk menghadapi TGC, turnamen penentu pemain airsoft terkuat se-Jepang. Namun, di tengah situasi itu, terkuaklah suatu peraturan mutlak dan mengerikan dari “Toy Gun Gun”, tim Tachibana, yang bahkan mengancam keberadaan dirinya sendiri… Firasat buruk berhembus tepat sebelum TGC dimulai!! Apa yang akan terjadi pada Hotaru Tachibana!? Midori Nagamasa adalah seorang pemain airsoft tangguh yang punya keterkaitan masa lalu dengan Matsuoka dan Yukimura. Tachibana ternyata harus berhadapan dengan tim Midori di pertandingan pertama TGC. Dia bertekad bertarung dengan segenap tenaga demi membalaskan dendam masa lalu Matsuoka, serta agar bisa mengungkapkan identitasnya sebagai perempuan… Siapakah yang akhirnya akan menang dalam game yang harus Tachibana menangkan ini!?