Teks dalam Bahasa Indonesia diterjemahkan dari Bahasa Jepang ; Judul asli : Manga de wakaru Syougakusei No Hattensansu 5 nensei ; Belajar dari Komik - Pintar Matematika Buku 3 Karya Gakken merupakan salah satu buku bacaan yang sangat direkomendasikan untuk menunjang belajar anak. Buku ini secara khusus ditulis dan diberi ilustrasi untuk anak hingga berusia 12-13 tahun. Termasuk ke dalam kategori ini adalah buku nonfiksi dan novel untuk remaja, buku karton tebal (board book). Buku ini bernuansa pelajaran matematika, matematika adalah ilmu tentang bilangan-bilangan, hubungan antara bilangan dan prosedur operasional yang digunakan dalam penyelesaian masalah bilangan . Sedangkan menurut Oxford Dictionary, matematika adalah the abstract science of number, quantity, and space, either as abstract concepts (pure mathematics), or as applied to other disciplines such as physics and engineering (applied mathematics), terjemahannya adalah ilmu abstrak tentang bilangan, kuantitas, ruang, baik sebagai konsep abstrak (matematika murni), ataupun sebagai diterapkan pada disiplin lain seperti fisika dan rekayasa (matematika terapan). Selama ini matematika identik dengan hitungan rumus-rumus yang rumit. Namun di buku ini, matematika justru hadir dalam bentuk komik yang lucu dan seru. Kamu bisa melatih cara berpikir dan mengasah logika melalui gambar-gambar berwarna-warni, cerita yang ringan, dan menghibur. Tidak usah takut jika ada yang tidak paham atau bikin bingung, pasti kamu bisa memecahkannya! Yuk, mari ajari anak belajar matematika dengan asyik dan mudah? Bisa banget, lho hanya dengan menggunakan buku ini!