Judul asli : The cold sato is only sweet to me vol.4 ; Teks dalam Bahasa Indonesia diterjemahkan dari Bahasa Jepang ; Sato diajak Oshio pergi ke festival musim panas. Hari festival musim panas, tanggal 29 Agustus, adalah hari istimewa bagi keduanya. Mereka pun membuat janji kencan dengan sangat bahagia, tapi... "Nggak punya uang!" Dua minggu sebelum festival musim panas. Sato memutuskan mencoba kerja sambilan yang pertama kali dalam hidupnya! Apakah mereka baerhasil mengumpulkan uang untuk kencan? Musim panas belum berakhir untuk kisah komedi romantis anak muda ini! Setelah melalui berbagai macam rintangan, akhirnya perasaan Oshio dan Sato saling berbalas. Tapi, keduanya tidak tahu harus bersikap seperti apa karena tidak punya pengalaman berpacaran. Di tengah hubungan keduanya yang tidak ada kemajuan, musim pun berganti. Musim panas, Sato, Oshio, dkk main ke pantai. Hati keduanya pun berbunga-bunga, karena untuk pertama kalinya pergi ke pantai bersama orang yang disukai. Kisah komedi romantis anak muda ini pun tiba di puncak musim panas!