Buku Obras: acervo del estado menghimpun karya-karya utama penyair Uruguay ternama, Juana de Ibarbourou (1892–1979), yang dikenal sebagai salah satu suara paling berpengaruh dalam sastra Amerika Latin abad ke-20. Kumpulan ini disusun sebagai bagian dari pelestarian acervo del Estado, dan menampilkan puisi, prosa, serta teks-teks penting yang menyoroti perkembangan gaya penulisan Ibarbourou sepanjang kariernya. Melalui bahasa yang liris, ekspresif, dan penuh simbolisme, karyanya mengangkat tema cinta, alam, kehidupan, dan spiritualitas, sekaligus mencerminkan identitas budaya Uruguay. Edisi ini diterbitkan dengan dukungan Ministerio de Relaciones Exteriores serta Universidad del Trabajo del Uruguay, sebagai bentuk penghormatan terhadap warisan sastra nasional.