Teks dalam bahasa Indonesia diterjemahkan dari bahasa Inggris ; Di Hogwarts, Profesor Dumbledore mengumumkan bahwa Alastor "Mad-Eye" Moody menjadi guru Pertahanan Terhadap Ilmu Hitam yang baru. Hogwarts akan menjadi tuan rumah Turnamen Triwizard. Hanya para penyihir berusia tujuh belas tahun ke atas yang boleh ikut—namun Harry tetap berkhayal menjadi juara dalam kompetisi itu. Lalu pada Halloween, ketika Piala Api melakukan seleksi, Harry kaget saat dirinya terpilih. Dia harus melaksanakan tugas-tugas yang menantang maut, menghadapi naga-naga dan para penyihir Hitam. Tetapi, dengan bantuan para sahabat baiknya, Ron dan Hermione, dia mungkin akan berhasil—dan bertahan hidup.