Pemakaian Gairaigo terus berkembang dari masa ke masa sejalan dengan pesatnya kemajuan Negara-negara lain dalam berbagai bidang yang diminati bangsa Jepang. Namun, banyaknya pemakaian gairaigo ini kadang-kadang menjadi masalah terutama bagi orang asing(termasuk orang Indonesia) yang mempelajari bahasa jepang. Hal ini menjadi dorongan bagi kami untuk menyusun kamus gairaigo Jepang-Indonesia yang sampai sekarang belum ada. Mudah-mudahan penerbitan kamus ini menjadi salah satu jalan untuk mengatasi permasalahn tersebut. Kamus ini berisi gairaigo yang sering muncul di dalam pemakaian bahasa jepang sehari-hari termasuk nama-nama benda atau barang, nama-nama tempat, nama-nama- orang dan sebagainya. Untuk memudahkan pemakainnya, setiap kata diberi makna harfiah dan dilengkapi dengan cara penulisannya dengan huruf katakana. Selain gairaigo pada bagian kata turunannya, dicantumkan juga beberapa konshuvgo.