Kekasih Teresa Mendoza adalah pilot ulung kaki tangan mafia kokain di Sinaloa, Meksiko. Guero Davila, sang kekasih, memberi Teresa sebuah ponsel khusus dengan sebuah peringatan "jika ponsel itu berdering, itu artinya Guero sudah mati dan Teresa harus melarikan diri. Suatu hari, ponsel itu berdering. Teresa yang pendiam, kekanak-kanakan, dan penurut itu kini sendirian tanpa teman, ketakutan, dan harus menyelamatkan diri. Dia dipaksa meninggalkan Meksiko dan kabur ke Spanyol. ; Judul asli : The queen of the south