Lanjutan Lantai Burung Bulbul. Buku kedua trilogi Kisah Klan Otori ; Menepati janjinya, Takeo bergabung dengan kaum Tribe dan jadi pembunuh andalan. Namun kesetiaan Takeo terbelah. Dia tidak pernah bisa menjadi Tribe seutuhnya, dan tugas-tugas kejam membuat batin Takeo tersiksa. Sementara itu, Kaede mendapati kenyataan pahit di Shirakawa. Rumah dan wilayah kekuasaan klan Shirakawa hancur. Tanpa suami dan dengan ayah yang tidak dapat diandalkan, wanita itu harus berjuang keras memulihkan kondisi keluarganya. Kaede dan Takeo tak pernah berhenti saling mencintai, meskipun terpisah jarak dan keadaan. Dapatkah mereka bersatu kembali, sementara tanggung jawab besar membebani keduanya?