Judul asli : Atelier of witch hat 8 ; Teks dalam Bahasa Indonesia diterjemahkan dari Bahasa Jepang ; Usai lulus ujian ulang di Auditorium Besar, Coco dan kawan-kawan pulang ke atelier mereka. Namun, anak pembuat tinta sihir, Tartar, telah menanti di sana. Dia datang untuk meminta bantuan Coco dan kawan-kawan berpartisipasi di Festival Malam Perak sebagai penjaga kios! Dengan semangat menggebu-gebu, mereka mulai mempersiapkan kios Festival Malam Perak sesuai tugas masing-masing. Coco yang bekerja bersama Tartar, bertemu kembali dengan Kustas, anak laki-laki yang lumpuh akibat longsoran sungai! “Kalau sudah terlanjur melihat, mana mungkin aku pura-pura tak melihat penderitaan itu...”